شعر ترکی از استاد شهریار پیرامون شهادت امام حسین (ع)
يا رب منه بو لحظه دى بير عمر ايله يارى
عشقونده سنون جان ويرورم هر ندن عارى
قان قان دي ین او خلار، يا غیرى ائیله، هوادن
اوز دوند روب او خلار منه ، منده سنه سارى
قربانوى سالما نظر مر حمتوندن
جان اوسته وارام نعمتوون شكر گذارى
گرجام بلاده ، گینه وار، باده ، خدايا
گوندر منِ عطشانه ، خمار، قويما خمارى
دنيا سو اولا ، من سوسوزى ، سالماز عطشدن
قور تارسا عطشدن منى ، وصلوندى قوتارى
وئرديم سنون عشقونده ، منه ، گلدى گمانیم
بير باشى قالان ، عاشقوون دار و ندارى
بو باشدا ، سنو نكيدى كه منديدى امانت
ردّ ايلورم ايندى سنه آنجاق ،اونی بارى
دشمن ديدى قول بيعته قوى من ديديم اولماز
عشقم ديدى قان قان چا غيرسان ديديم آرى
تهديد ائلي ینلر منى مرگه نه بو لورلر
مرد آلنینى قانيله يووار، اولساغبارى
زهرا چراغى مين بيله طوفانيله سونمز
حشره كيمى وار مشعلمون نورى ، شرارى
من ايستیورم عـزّتینى دوشمنيمونده
نينيم گوروسن دشمنیمون يوخدى چیخارى
آخر نفسیمدور، گول آچوب گلشنِ جسمیم
قان ا يچره غميم يوخ اوزه رم اول سنه سارى
روحيم قوشى چوخدانديكه قالمیشدى قفسده
بيراوخ تو خونوپ قلمبيمه سیندیردى حصارى
اوخ قلبیمى داغون ايليوپ توكدى داغتدى
ویردى جالادى ، قانى يره ، قيردى دامارى
زهرا باغنون غنچه لرى گوللرى سولدى
تك بير گونون عرضينده خزان اولدى بهارى